Die Lauterbach-Schulen bestehen aus einer Grundschule und dem sonderpädagogischen Förderzentrum "Lernen und Sprache". 650 Kinder lernen hier im offenen Ganztagsbetrieb, die Zahl wird weiter steigen. Auf einer zuvor als Sportfeld für die Schule genutzten Fläche des Wohnungsunternehmens GESOBAU entstanden neue Wohnungen. Auch der als Schulgarten genutzte Bereich des Gemeinschaftsgartens Beettinchen wurde bebaut. Um Sport- und Schulgartenflächen zu ersetzen, wurden die Schulhöfe neu gestaltet und mit zusätzlichen Angeboten ergänzt. Die bisher vorhandenen Spielgeräte werden weiter verwendet oder wurden ersetzt.
Auf der größten Freifläche südwestlich sowie entlang des Schulgebäudes wurden die Sportflächen mit einem Spielfeld für Fußball und Basketball sowie Laufbahn und Sprunggrube angeordnet. Das Spielfeld wird von einer Sitzmauer begrenzt und bietet Raum für Schulfeste und andere Veranstaltungen. Am vorhandenen Kletterparcours entlang der Laufstrecke wurden zwei mit niedrigen Sitzdecks umgebene Bauminseln angelegt. An die Laufbahn schließt der Hortgarten an. Er geht in den Spielbereich über und erhielt zusätzlich zu vorhandenen Geräten eine Schaukel und neue Sitzmöglichkeiten.
Weiter westlich wurde die Böschung zum Mittelfeldbecken mit einer Mauer und Podesten gesichert und bespielbar gemacht. Letztere dienen gleichzeitig als Wurzelschutz für die großen Bäume. Hier ergänzen eine Hangrutsche und ein Kletteraufstieg sowie große runde Sitzsteine das Spielangebot. Auch eine Nestschaukel kam hinzu.
An der gegenüberliegenden Seite des Schulgebäudes wurde auf einem baumbestandenen, schmalen Streifen eine Bolzfläche mit Minitoren sowie Schaukeln und Hängematten angeordnet. Spieltürme sollen das Rollenspiel fördern.
Wegen des Baumbestands wurden die Spielflächen südlich des Schulgebäudes mit Kiesbelag hergestellt, nur im Bereich der Tischtennis-Platten sind Betonplatten verlegt. Zusätzliche Ausstattungselemente ergeben hier einen ruhigen Ort zum Pausieren, Malen und Entspannen.
Außerhalb des Schulgeländes am Zugangsweg vom Senftenberger Ring wartet neben der Sporthalle ein Spielplatz für Drei- bis Zwölfjährige mit einer Rutsch-Balancier-Kombination auf die Kinder. Der Zugangsweg selbst wurde bereits 2018 ebenfalls mit Stadtumbaumitteln neu angelegt.